Saturday, February 1, 2014


(1) such (something)
----------------------
such ရဲ႕အသံုးကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိၾကပါတယ္။သူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မွတ္စရာေလးတစ္ခု ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။such ဟာ so နဲ႔တူၿပီး very (အရမ္း၊ အလြန္) လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။so ကို နာမ၀ိေသသနနဲ႔တြဲသံုးရေပမယ့္ such ကိုေတာ့ နာမ္နဲ႔ တြဲသံုးတာတစ္ခ်က္ပဲ ထူးပါတယ္။ဥပမာ. ."အဲဒီသီခ်င္းက အရမ္းည့ံလို႔ နားမေထာင္ခ်င္ဘူး။"..ဆိုတာကို so...that နဲ႔ such သံုးၿပီး (၂) မ်ိဳးေရးၾကည့္ပါမယ္။
That song is so cheesy that I don't want to listen to it.
That is such a cheesy song that I don't want to listen to it.

(2) Let's not (do something)
-------------------------------
Let's .ဆိုတာ ''..ၾကစို႔" ''..ၾကရေအာင္"ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ပါ။ဥပမာ..Let's go! ''သြားၾကစို႔ " ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။အဲဒီ "Let's ___"ရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဖက္ကေတာ့ "Let's not ___" ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။"Let's not ___" ဟာ တည္တည္ခံ့ခံ့ အသံုးမ်ိဳးဆန္ ပါတယ္။သူ႔အဓိပၸါယ္က တစ္ဖက္လူကို အက်ိဳးသင့္ေၾကာင့္သင့္ ျဖစ္ေအာင္ လမ္းညႊန္ေျပာျပတဲ့သေဘာ သက္ေရာက္ပါတယ္။''မ...ပဲ ေနၾကရေအာင္" ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ပါ။ဥပမာ..Let's not go there. အဲဒီကို မသြားပဲ ေနၾကရ ေအာင္။ဒါကေတာ့ ...အက်ိဳးေၾကာင္းေတြးၿပီး မသြားရင္ေကာင္းမယ့္သေဘာ ညႊန္ျပလိုက္တာပါ။အလားတူပဲ...Let's not waste it. အဲဒါကို မျဖဳန္းပဲ ေနၾကရေအာင္။

(3) That + Adj/Adv
------------------------
That အသံုးကိုလည္း အားလံုးအကၽြမ္း၀င္ၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ကေတာ့ That ဟာ နာမ၀ိေသသန/ႀကိယာ၀ိေသသနတို႔နဲ႔ တြဲၿပီးသံုးတာကို ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။အဲလို That +Adj/Adv ပံုစံသံုးရင္ '' အဲဒါေလာက္/ ထိုမွ် ေလာက္" လို႔ အဓိပၸါယ္ထြက္ပါတယ္။
(1) I can't walk that far.
အဲေလာက္ေ၀းေ၀း လမ္းမေလွ်ာက္ႏိုင္ဘူး။
(2) Is his head that big?
သူ႔ေခါင္းက အဲသေလာက္ႀကီးသလား။
(3) They have spent that much.
သူတို႔..အဲေလာက္အမ်ားႀကီးကို ျဖဳန္းပစ္လိုက္ၾကတာ။

(4) ...because...., that's why.
---------------------------------
"Why"ေမးခြန္းနဲ႔ ေမးရင္ အေၾကာင္းရင္းကို Because နဲ႔ ေျဖရပါတယ္။ အဲလိုေျဖတဲ့အခါ..ကိုယ္က စိတ္မၾကည္ဘူး၊အာရံုေနာက္တယ္ဆိုရင္
အေျဖရဲ႕ေနာက္ဆံုးမွာ that's why ခံၿပီး ျပန္ေျဖႏိုင္ပါတယ္။ဒါဆို ...... ေျဖတဲ့သူဟာ စိတ္မရွည္တဲ့ သေဘာ၊ ဆက္ရွင္းမျပခ်င္ေတာ့တဲ့သေဘာ သက္ေရာက္သြားပါတယ္။
ွQuestion::: Why don't you come home first?
အေမး။ ။မင္းက အိမ္ကို ဘာလို႔ အရင္ဆံုး မလာတာလဲ။
Answer::: Because I don't have time, that's why!
အေျဖ။ ။အခ်ိန္မရလို႔ေပါ့ကြ....ဒါ့ေၾကာင့္.....ဒါ့ေၾကာင့္..။

(5) have trouble + V-ing
------------------------------
တစ္ခုခုျပဳလုပ္ဖို႔ ခက္ခဲတယ္ဆိုရင္ "It's hard to + V-1"ဆိုတဲ့ပံုစံ သံုးေျပာႏိုင္ပါတယ္။ဒီပံုစံကို တစ္ျခားနည္းနဲ႔ ေျပာခ်င္ရင္ have trouble + V-ing ကို သံုးႏိုင္ပါတယ္။
I have trouble saying "no" to people's requests.ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ လူေတြရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ျငင္းဖို႔ ခက္တယ္ဗ်ာ။
I still have trouble choosing the correct answer.ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ အေျဖမွန္ေရြးဖို႔ ခက္ေနေသးတယ္။

No comments:

Post a Comment