(1) Please don't hedge!
ေ၀့လည္ေခ်ာင္ပတ္ မေျပာပါနဲ႔။

(2) Leave it to me!
ငါ့တာ၀န္..ထားလိုက္။

(3) Leave it with me!
ငါ့ဆီမွာ..ထားခဲ့ေလ။

(4) Leave it for me!
ငါ့အတြက္ ခ်န္ထားလိုက္။

(5) Know what I mean?
သိတယ္မဟုတ္လား။

(6) You gather right.
မင္းေတြးတာ မွန္ပါတယ္။

(7) Never before!
အရင္က ဒီလိုတစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးဘူး။

(8) Unexpected event!
မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ပဲ။

(9) What's behind you?
မင္းမွာ ဘာအတြင္းေရးကိစၥေတြ ရွိေနလို႔လဲ။

(10) It is p and q!
ဒါ..အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးအစားပါ။

(11) Paddle your own canoe!
ကိုယ့္အလုပ္ကို လုပ္စမ္း။(မစပ္စုနဲ႔)

(12) I can't help it!
ငါလည္း..မတတ္ႏိုင္ဘူး။

(13) I'll be in touch!
ငါ..အၿမဲဆက္သြယ္မယ္။

(14) Walls have ears!
သူမ်ားေတြ ၾကားသြားဦးမယ္။

(15) Let's say good-bye!
ကဲ...နားၾကဦးစို႔။ ။