◙[1] လူ (ဒါမွမဟုတ္) အရာ၀တၳဳတစ္ခုကို အမ်ား(some/many) ၾကားမွာ ရွိတဲ့ လူ (ဒါမွမဟုတ္) အရာ၀တၳဳတစ္ခုနဲ႔ ႏွိင္းယွဥ္လို႔ Than ကို သ့ုးတယ္ ဆိုရင္ သူ႕ေနာက္က any other လိုက္ရပါတယ္။

(a) Moe Moe is more beautiful than any girl in the class.(☓)
အခန္းထဲမွာရွိတဲ့ အျခားမိန္းခေလးေတြထက္ မိုးမိုးက ပိုလွတယ္။
Moe Moe is more beautiful than any other girl in the class. (✔)

(b) Nay Pyi Taw is greater than any city in Myanmar.(☓)
ေနျပည္ေတာ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အျခားၿမိဳ႕ေတြထက္ ပိုၿပီးႀကီးက်ယ္ခန္းနား တယ္။
Nay Pyi Taw is greater than any other city in Myanmar.(✔)

◙[2] Hot,easy,tall,small .....စတဲ့ တစ္သံတည္းရွိတဲ့(Monosyallable) နာမ၀ိေသသနေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ျပ၀ါက်ေတြမွာသံုးရင္ ေရွ႕က more/most ခံစရာ မလိုပါ။

(a) This question is more easier than that .(☓)
ဒီေမးခြန္းက အဲဒီေမးခြန္းထက္ ပိုလြယ္တယ္။
This question is easier than that .(✔)

(b) Khine Myo is more taller than Ko Ko Lin. (☓)
ခိုင္မ်ိဳးဟာ ကိုကိုလင္းထက္ အရပ္ပိုရွည္တယ္။
Khine Myo is taller than Ko Ko Lin. (✔)

◙[3] Elder/Eldest တို႔ကို မိသားစု၀င္အခ်င္းခ်င္း ေျပာတဲ့ေနရာမွာပဲ သံုးရ ပါတယ္။Older/Oldest ကိုေတာ့ မိသားစုနဲ႔မဆိုင္ပဲ အျခားလူေတြရဲ႕အသက္ နဲ႔ အရာ၀တၳဳေတြရဲ႕သက္တမ္းကို ေျပာတဲ့အခါ သံုးရပါတယ္။

(a) Ronald Reagan was the eldest person elected to the Presidency in US history. (☓)
အေမရိကန္သမိုင္းမွာ ေရာ္နယ္ေရဂင္ဟာ သမၼတရာထူးအေရြးခံရတဲ့ အသက္အရြယ္အႀကီးဆံုး ပုဂြိဳလ္ျဖစ္ပါတယ္။
Ronald Reagan was the oldest person elected to the Presidency in US history.(✔)

(b) Aung Myo is older to me in my family. (☓)
ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုမွာ ေအာင္မ်ိဳးက ကၽြန္ေတာ့ထက္ အႀကီးပါ။
Aung Myo is elder to me in my family.(✔)

(c) This is the eldest tree in the garden.(☓)
ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ ဒီအပင္က သက္တမ္းအရင့္ဆံုးပဲ။
This is the oldest tree in the garden.(✔)

◙[4] နာမ၀ိေသသနနဲ႔ အရာ၀တၳဳေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ျပတဲ့အခါ ႏႈိင္းယွဥ္ခံရတဲ့ နာမ္ဟာ ႏႈိင္းတဲ့နာမ္နဲ႔ တူညီရပါမယ္။အျခားနာမ္နဲ႔ မႏႈိင္းယွဥ္ရပါဘူး။

(a) The climate of Taungyi is better than Mandalay.(☓)
ေတာင္ႀကီးရာသီဥတုက မႏၱေလးရာသီဥတုထက္ ပိုေကာင္းတယ္။
The climate of Taungyi is better than that of Mandalay.(✔) -
The climate of Taungyi is better than the climate of Mandalay.(✔)

(b) The population of Yangon is greater than Mandalay.(☓)
ရန္ကုန္လူဦးေရက မႏၱေလးလူဦးေရထက္ ပိုမ်ားတယ္။
The population of Yangon is greater than that of Mandalay.(✔)
The population of Yangon is greater than the population of Mandalay.(✔)

◙[5] Prefer ဆိုတဲ့ႀကိယာေရာ ၊သူကေနဆင္းသက္လာတဲ့ Preferable ေရာ ေနာက္ကေန to လိုက္ရပါတယ္။Than မဟုတ္ပါ။

(a) She prefers milk than coffee. (☓)
သူမဟာ ေကာ္ဖီထက္ ႏြားႏို႔ကို ပိုႀကိဳက္တယ္။
She prefers milk to coffee.(✔)

(b) Winter is preferable than summer. (☓)
ေဆာင္းရာသီက ေႏြရာသီထက္ ပိုႏွစ္သက္စရာေကာင္းတယ္။
Winter is preferable to summer.(✔)

◙[6] excellent,unique,perfect,major,complete,round,golden စတဲ့ နာမ၀ိေသသနေတြကို more/most နဲ႔ မသံုးရပါ။

(a) It is more excellent. (☓)
အဲဒါက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတာပဲ။
It is excellent.(✔)

(b) This copy is more perfect.(☓)
ဒီမိတၱဴက ပိုၿပီးျပည့္စံုေကာင္းမြန္တယ္။
This copy is perfect.(✔)

◙[7] Interior/Superior/Junior/Anterior/Posterior စတဲ့နာမ၀ိေသသန ကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပသံုးခ်င္ရင္ more/most နဲ႔ မသံုးရပါဘူး။ေနာက္ၿပီးthan အစား to ကိုသံုးရပါတယ္။

(a) They are senior than me. (☓)
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ္ထက္ စီနီယာက်တယ္။ (အတန္း/ရာထူး/အသက္ ပိုႀကီးတယ္)
They are senior to me. (✔)

(b) Su Su is more senior to me.(☓)
ကၽြန္ေတာ့္ထက္ စုစုက ပိုၿပီး စီနီယာက်တယ္။
Su Su is senior to me.(✔)

မွတ္ဖြယ္ရာတစ္ခ်ိဳ႕..

▲First/Second...စတာေတြကို Ordinal Numbers (အစဥ္ျပကိန္း)လို႔ေခၚ ပါတယ္။ One/Two/Three စတာေတြကိုေတာ့ Cardinal Numbers...လို႔ ေခၚပါတယ္။သူတို႔ႏွစ္ခုကို တြဲသံုးခ်င္ရင္ First/Second....စတဲ့ Ordinal Numbersကို ေရွ႕မွာ ထားရပါမယ္။
The five first chapters of this book are very interesting. (☓)
ဒီစာအုပ္ရဲ႕ ပထမအခန္း ငါးခန္းက အရမ္းစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတယ္။
The first five chapters of this book are very interesting. (✔)

▲၀ါက်တစ္ေၾကာင္းထဲမွာ ႏႈိင္းယွဥ္မႈအဆင့္မတူတဲ့ နာမ၀ိေသသနႏွစ္ခုကို သံုးရင္ ႏွစ္ခုစလံုးက အသီးသီး အဓိပၸါယ္ျပည့္စံုေနရပါမယ္။
He is as good if not better than his brother. (☓)
သူက..သူ႔အစ္ကိုထက္ မသာရင္ေတာင္ သူ႕အစ္ကိုေလာက္ေတာ့ ေတာ္ပါ တယ္။
He is as good as if not better than his brother.(✔)

▲လူတစ္ေယာက္တည္းကိုပဲ အရည္အေသြးနာမ၀ိေသသနႏွစ္ခုကို ႏႈိင္းယွဥ္ ရင္ နာမ၀ိေသသနတိုင္းအတြက္ more ကို သံုးပါ။
Win Naing is wiser than strong. (☓)
၀င္းႏိုင္က သန္မာတာထက္ ညဏ္ပိုေကာင္းတယ္။
Win Naing is more wise than strong. (✔)