(1) Let's say grace.
မစားခင္ ဆုေတာင္းလိုက္ၾကစို႔။

(2) Knock on wood!
ကံေကာင္းပါေစ။

(3) Well done! Well done!
သာဓု..သာဓု။

(4) No such luck.
အဲဒီေလာက္ထိ ကံမေကာင္းပါဘူး။

(5) It's the luck of the draw.
ကံစီမံရာအတိုင္းေပါ့။

(6) Come! Cheer up!
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနစမ္းပါ။

(7) Very well!
ေကာင္းပါၿပီ..ဗ်ာ။

(8) He's 18 if he's a day!
သူ..ရွိလွ..၁၈ ႏွစ္ေပါ့။

(9) No matter!
ကိစၥမရွိပါဘူး။

(10) He's not long for this world.
သူ..ဒီေတာင္က မေက်ာ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။
(သက္ဆိုးမရွည္ေတာ့ပါဘူး)

(11) What of it?
အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ။

(12) Go it, boys!
လုပ္ထား..ကိုယ့္လူတို႔။

(13) Don't come that game!
ေနာက္..ဒီလို မလုပ္ပါနဲ႔။

(14) You're over the hill.
မင္း..အရြယ္လြန္သြားၿပီ။

(15) Pigs might fly!
မျဖစ္ႏိုင္တာ..ကြာ။
(ေတာင္ထိပ္ၾကာေပါက္ အေနာက္ေနထြက္ဆိုသလို)