(1) Have you heard?
ၾကားၿပီးပလား။

(2) He's a big cheese!
သူက...အေကာင္တဲ့ဗ်။
(အေရးႀကီးတဲ့ ပုဂိဳလ္ဆိုပဲ)။

(3) Not likely!
ဟုတ္မယ္ မထင္ဘူးေနာ္။

(4) Who knows?
ငါ..ဘယ္လိုလုပ္သိမွာလဲ။

(5) Let me be frank!
ရွင္းရွင္းပဲ ေျပာမယ္။

(6) I don't care a rap!
နည္းနည္းေလးမွ ဂရုမစိုက္ဘူး။

(7) Know what I mean?
သေဘာေပါက္ရဲ႕လား။

(8) What's your point?
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

(9) What nerve you have!
မင္း ရိုင္းလွခ်ည္လား။

(10) None of your lip!
မရိုင္းစိုင္းနဲ႔။

(11) Sorry for the trouble!
ဒုကၡေပးမိလို႔ ေစာရီးပဲ။

(12) I'm speechless!
ဘာေျပာရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။

(13) What a downpour!
မိုးကလည္း ရြာလိုက္တာေနာ္။

(14) Better get moving!
သြားမွ ျဖစ္ေတာ့မယ္။

(15) Let's call it quits!
ကဲ...နားၾကဦးစို႔။