(1) Beautiful day!
သာယာလိုက္တဲ့ေန႔ကေလး။

“ႏႈတ္ဆက္စကား...မွတ္သားစရာ”
==================

ဒီေန႔ေတာ့ ခြဲခြါခါနီးႏႈတ္ဆက္ရာမွာ သံုးတဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို .ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။အနီးစပ္ဆံုး အသံထြက္ေလးေတြကိုပါ ေရးေပး လိုက္ပါတယ္။

(1) Bye !
ဘိုင္း.....။
သြားေတာ့မယ္ေနာ္။
(ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳးမ်ား အသံုးမ်ား။မိမိႏွင့္ သိေသာသူ မည္သူ႔ကိုမဆို ဒီႏႈတ္ဆက္စကားကို သံုးႏိုင္။)

(2) Bye for now !
ဘုိင္ေဖာ္ေနာင္း.....။
အခုေတာ့ သြားဦးမယ္။ေနာက္မွ ဆံုတာေပါ့။
(ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈျပ အရပ္သံုး စကား)

(3) Bye-bye !
ဘိုင္ဘိုင္း....။
သြားမယ္ေနာ္...။
(ကေလးအခ်င္းခ်င္း ႏႈတ္ဆက္စကား၊လူႀကီးကလည္း ကေလးကို ႏႈတ္ဆက္ႏိုင္၊လူႀကီးအခ်င္းခ်င္း ဘိုင္ဘိုင္ သံုးပါက ကေလးဆန္ျခင္း၊ကလက္တက္တက္ႏိုင္ျခင္းကိုျပပါတယ္။)

(4) See ya !/ See you!
ဆီးယာ့....။ ဆီးယူ။
ေနာက္မွ ျပန္ေတြ႕ၾကတာေပါ့။
(ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈျပ အရပ္သံုး)

(5) So long !
ဆိုေလာင္း.....။
သြားေတာ့မယ္..။
(ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ မေတြ႕ႏိုင္ေတာ့တဲ့အခါ သံုး။သိပ္အသံုး မမ်ားေသာ . ႏႈတ္ဆက္စကားျဖစ္။)

(6) Ciao !
ခ်ာယို႔....။
သြားမယ္ေနာ္။
(အီတလီစကားမွ ဆင္းသက္လာေသာ စကား။ဒီစကားနဲ႔ႏႈတ္ဆက္ရင္.. .ေခတ္ဆန္မႈ၊စတိုင္က်မႈကို ေဖာ္ျပသည္ဟုဆိုၾက။)

(7) Later !
လိတ္ထာ...။
ေနာက္မွဆံုတာေပါ့။
(ခင္မင္မႈ အရပ္သံုးစကား။အမ်ိဳးသားမ်ား အသံုးမ်ား။Later ေနာက္မွာ "man", "bro", "dude", or "dear".ထည့္ျဖည့္ၿပီး ေျပာတတ္ၾက။ ဥပမာ. .Later,man! ကဲ..ေနာက္မွဆံုၾကတာေပါ့ ကိုယ့္လူရာ...။.)

(8) Cheerio !
ခ်ီရီယို႕.....။
သြားေတာ့မယ္။
(ေ၇ွးက်ေပမယ့္ အရပ္သံုးစကားျဖစ္ ေတာ္ေတာ္ေလးသံုးတယ္။)

(9) See you around !
ဆီးယူ..အေရာင္း....။
ျပန္ဆံုၾကတာေပါ့။
( See you soon ! ဒါမွမဟုတ္ Be seeing you ! ဒါမွမဟုတ္ See you again !ဒါမွမဟုတ္ See you later! လည္းသံုးႏိုင္။..တစ္ကယ္လို႔ ဖုန္းေျပာၿပီးလို႔ ႏႈတ္ဆက္ရင္ေတာ့ Talk to you later! ကို သံုးပါ။)
(ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈျပ အရပ္သံုး)

(10) Farewell !
ဖယ္၀ဲလ္.......။
သြားေတာ့မယ္ေနာ္။
(ခ်စ္သူႏွစ္ဦး ထပ္မေတြ႕ၾကေတာ့ရင္.. ေၾကကြဲစရာႏႈတ္ဆက္တဲ့စကား အျဖစ္ပဲ အသံုးမ်ား။)

(11) Ta-ra !
ထာ ရား....။
သြားေတာ့မယ္။

(12) I'm off !
အမ္ေမာ့။
သြားၿပီကြာ...။
(အနည္းငယ္႐ိုင္း။ဘာမေျပာညာမေျပာ ထႏႈတ္ဆက္ျပန္တာ။ တစ္ကယ္ လို႔ I'm out! “တို႔ေတာ့သြားၿပီ”ဆိုရင္ေတာ့ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ေတြကို.. . ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ၀မ္းသာအားရ ျပန္သြားတဲ့သေဘာ။))

(13) Ta-ta for now !
တတ္ထာ..ေဖာ္ေနာင္း....။
သြားေတာ့မယ္...တာ့တာ..။
(ကေလးေတြ ႏႈတ္ဆက္တတ္တဲ့ စကား၊လူႀကီးကလည္း ကေလးကို ႏႈတ္ ဆက္ႏိုင္။)

(14) Catch you later !
ခဲ့ခ်ဴ..လိတ္ထား။
ေနာက္မွ ျပန္ဆံုၾကတာေပါ့။
(ရင္းႏွီးခင္မင္မႈျပ အရပ္သံုးစကားUS အသံုးမ်ား။)

(15) Goodbye !
ဂြတ္ဘိုင္း.....။
သြားေတာ့မယ္ေနာ္..။
(တည္တည္ခံ့ခံ့ရွိေသာ ႏႈတ္ဆက္စကား)
------------------------------xxx((၀၀၀))xxx------------- (2) Anybody there?
ဘယ္သူမ်ား ရွိၾကလဲ...။

(3) Hello again!
ျပန္ေတြ႕ၾကျပန္ၿပီ။

(4) How's that?
ဘယ္လိုလဲ ဆိုစမ္းပါဦး။

(5) Come up!
အေပၚတက္ခဲ့ေလ။

(6) Up the stairs.
ဒီေလွကားက တက္ပါ။
(Down the stairs! ဒီေလွကားက ဆင္းပါ)

(7) Hold still!
မလႈပ္နဲ႔ ၿငိမ္ၿငိမ္ေန။

(8) Hold your breath!
အသက္ေအာင့္ထား။

(9) Stick around!
ဒီနားမွာပဲေန။

(10) Take heart!
အားတင္းထား။ ဇြဲမေလွ်ာ့နဲ႔။

(11) Anyone's guess!
ဘယ္သူမွ မေျပာႏိုင္ဘူး။

(12) Got that?
နားလည္ၿပီလား။

(13) Go home safely!
အိမ္ကို ေကာင္းေကာင္းျပန္။

(14) Good job!
တယ္ဟုတ္ပါလား။

(15) It's the way,it should be.
ဒီအတိုင္း...ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ။