(1) What's today?
ဒီေန႔..ဘာေန႔လဲ။

(2) Keeping OK?
ေနေကာင္းရဲ႕လား

(3) I'm up to the mark!
ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ပဲ။

(4) Just relax!
စိတ္ေလွ်ာ့ထားပါကြာ။

(5) Speak up!
က်ယ္က်ယ္ေျပာပါ။

(6) Just a snap!
လြယ္လြယ္ေလးပါ။

(7) Rotten shame!
အရွက္ကို ကြဲတာပဲ။

(8) He barged past me.
သူ..ငါ့ကို ကိုယ္ေဇာင္း၀င္တိုက္သြားတယ္။

(9) I can't wait!
မေအာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။

(10) All the best!
အစစ..အဆင္ေျပေအာင္ျမင္ပါေစ။

(11) Anyone's guess!
ဘယ္သူမွ မေျပာႏိုင္ဘူး။

(12) Like hell!
အေသျမန္တယ္။
(အရမ္းျမန္တာပဲ)

(13) Run for it!
လြတ္ေအာင္ ေျပးေပေတာ့။

(14) I'm spoiling for a fight!
ငါ..ေသြးဆူေနၿပီ။
(ရန္ျဖစ္ခ်င္ေနၿပီ။)

(15) ...and that's flat!
ဒါ..အျပတ္ပဲ။
(I hate you and that's flat.မင္းကို မုန္းတယ္ ။ဒါအျပတ္ပဲ။)